Kuran'ın feminist meali yapıldı

bilaltutgac

New member

ABD'deki Chicago İslam Üniversitesi'nde ders veren İran asıllı öğretim üyesi Dr. Lale Bahtiyar, Kur'an-ı Kerim'in yeni bir İngilizce mealini tamamladığını açıkladı.

Kur'an'ın "kadın düşmanı" olmadığını vurgulayan Klasik Arapça uzmanı Bahtiyar, tarih boyunca mealleri hazırlayan erkeklerin, kendi davranışlarını haklı göstermek adına "farklı" yorumlar yaptıklarını savundu.

Nisa Suresi'nin 34. ayetindeki "Başkaldırdıklarını gördüğünüz kadınlara öğüt verin, onları yataklarında yalnız bırakın; (bunlar fayda vermez de mecbur kalırsanız) onları (hafifçe) dövün" cümlesini örnek gösteren Bahtiyar, bu ayetin aslındaki "idrib" kelimesinin hem "dövmek", hem de "terketmek, uzaklaşmak" anlamlarına gelebileceğini söyledi. Meal çalışması yapan tüm erkeklerin "dövmek" yorumunu tercih ettiğini vurgulayan Bahtiyar, kendi mealine göre bu ayette, erkeklerin anlaşamadıkları eşleri ile uzlaşmayı denemelerinin, başaramazlarsa onları yine "Allah'ın iradesine terketmeleri" gerektiğinin emredildiğini belirtti. Bazı Müslüman uzmanlar yeni yorumun orijinal ayete sadık kalmadığını iddia ederken, "feminist Kur'an meali"nin ABD'de önümüzdeki ay raflarda olması bekleniyor.
 
Şimdi oldu Feminist ve laikçilerin eline yeni bir açılım daha kazandırdı,şeytanın neferleri.İnsanları ALLAH c.c nin ayetleri ile yanıltacaklar şimdide.Uyanık olması gerekli müslümanların ve okumaya çok önem vermeli.Zira onlar çok okuyor bizleri mat etmek için resmen ders çalışıyorlar.Aman okuma ve öğrenmeye gayret edelim kardeşlerim.Allah razı olsun hepinizden
 
Dünya'nın düzelmesi ve her hak sahibinin hakkı bulabilmesi için Kuran-ı Kerim'e ve Hadis-i Şeriflere göre yönetilen bir düzen lazım


''Zan konuşmadan önce ilim öğrenin.''

''Kolaylaştırın,güşleştirmeyin,sevdirin,nefret ettirmeyin.''

''İyiliği emretmeyen kötülükten yasak etmeyenler,bizden değildir.''
 
Portal bölümünden adıma tıklayarak,bütün mesajlarımı yazdığım konu'ya zan konuşmamak için bu yazıyı yazdım,içim bu yüzden çok rahat.Güncel mevzular olsun,dini mevzular olsun kendimi çok yorum yaparken gördüm,Allah beni affetsin,benim ne haddime Kuran-ı Kerim ayeti ve Resulullah'ın hadis-i şerifini belirtmeden söz söylemem böyle bir iş yaparsam sapıtmış olurum,kardeşlerim ben zan konuşmadan önce ilim öğrenmek istiyorum,zira Resulullah Aleyhisselatu Vesselam buyurmuştur :''Zan konuşmadan önce ilim öğrenin.'' bir diğer hadis-i şerifinde Aleyhisselatu Vesselam buyurmuştur :''Zan sözün en yalan olanıdır.'' zancı olmak yalancı olmaktır,ben böyle olmaktan korkuyorum,bugüne kadar yazmış olduğum yazılarımda doğru kısımda vardır yanlış kısımda siz onları atın bir kenara . Allah Teala Hazretleri insanoğluna Ayetler ve Resuller göndermiştir.Allah insanların uymaları gereken bilgileri insanlara vermiştir.İnsan kendi nefsince konuşamaz,konuşursa baş kaldırmış olur.Yazılarımda sizlere herhangi bir yanlış harekette bulunduysam beni affedin.Bir konu ile ilgili konuşulması lazım geliyorsa bu konuda tek söz sahibi nefisler değil Allah'ın ayetleri ve Resulullunun uygulamaları (sünnetleri) olmalıdır,gerisi yalan.Yazı yazdığım her konunun arkasına bu yazımı da yazacağım nasip olursa.Demek istediğim şu,konuştum konuştum konuştum ama ne konuştum ? artık konulara katılımımda ben değil önce Allah Teala Hazretleri ve sonrasında Resulu söz sahibi olacak kendimden bir şey eklemeyeceğim.Allah'ım nasip ederse
 
Geri
Üst
AdBlock Detected

We get it, advertisements are annoying!

Sure, ad-blocking software does a great job at blocking ads, but it also blocks useful features of our website. For the best site experience please disable your AdBlocker.

I've Disabled AdBlock    No Thanks