BAZI ÖZEL DURUMLARDA SÖYLEMEK İSTEDİKLERİMİZİ DEĞİL, BAŞKA ŞEYLERİ SÖYLERİZ. FAKAT BU BAŞKA ŞEYLERDE ASLINDA SÖYLEMEK İSTEDİKLERİMİZİ ELE VEREN ŞEYLER VARDIR.
Düzeltilmesi Gereken Mefhumlar ve Aslında Ne oldukları...
-Yüzüyorum elbette yüzüyorum da boyumu aşan yerlere gidemiyorum. değil
-Ben yüzme bilmiyorum
-Kızı kendi haile bırakırsan ya davulcuya , ya zurnacıya varır. değil
-Kızı kendi haline bırakırsa ya Talk Showcuya varır ya Top Showcuya
-Hemen muhasebeye uğrayın. değil
-Seni kovuyorum
-Tamam biz şöyle bir bakalım sonra uğrarız. değil
-Biz sizden almayacağız
-Benim vatandaşım, benim işçim, benim köylüm
-Benim koltuğum
-Kiraya yüzde altmış zam yapmayı düşünüyorum. değil
-Evden çık
-Valla on sekiz senedir gitar çalıyorum ama daha öğrenemedim. değil
-Kimse benden iyi gitar çalamaz
-Yavaşla köşede ışık var. değil
-Yavaşla köşede trafik polisi var
-Bir müzik grubunda keyboard ve kalvyeli enstrümanlar çalıyorum. değil
-Bizim düğün salonunda org çalıyorum.
-Maçı biz oynadık karşı taraf kazandı. değil
-Yenildik
-İşlerin uzamasından dolayı e biraz da trafik sıkışıklığı falan, tabi toplantıya geç kaldım haliyle. değil
-Toplantı olduğunu unutmuşum son anda aklıma geldi
-Siz yabancı değilsiniz yaparız bir şeyler. değil
-Sizi daha önce hiç görmedim ama bunları alırsanız benim için çok iyi olur
-Benim dayı oğlum Fenerbahçe’de Türk sporuna üç yıl bilfiil hizmet verdi. değil
-Benim dayı oğlum Fenerbahçe takımında top toplayıcıydı
-Seçmenlerime daha iyi hizmet verebilmek için gördüğüm lüzum üzerine partimden istifa ediyorum. değil
-iyi bir lüzum.. şey iyi bir transfer teklifi aldım.
-O kadar şey yazdım, öğretmen 35 vermiş. değil
-Bu sınavdan 35 aldım
-Valla gollü beraberlik olsun diyelim.. değil
-Bu maçı 3-0 alsak fıstık gibi olur
-Ben bu konuyu araştırdım. değil
-Takvim yaprağının arkasında okudum
-Sorduğunuz maldan kalmadı efendim. değil
-Zaten öyle bir mal hiç olmadı. Ama racon gereği böyle diyoruz müşteriye
-Valla bizim oğlan bir şirkette koruma görevlisi. değil
-Bizim oğlan bir şirkette bekçi
-Raporlar hazır neredeyse bitti müdür bey. değil
-Daha yeni başladım. İnsaf edin be müdür bey en acele işin bile altı ay müsaadesi var
-Şu anda müdür beyler toplantıda sonra arayın. değil
-Müdür bey sizinle görüşmek istemiyor
-Biz sizi sonra ararız. değil
-Sizi işe almayacağız
-Hangi yaşta olduğum önemli değil, insanın ruhu genç olmalı kendimi on sekiz yaşında hissediyorum. değil
- 49 yaşındayım
-Almanya’da bir oğlumuz var bu ay, bilmedin gelecek ay kesin dönüş yapıyor. değil
-Bir aya kadar evden çık
-Uzmanların tercihi. değil
-Ne olur bu üründen alın ya
-Mükremin Abi’yi, yani Yılmaz Erdoğan’ı tanırım kendisiyle çok iyi tanışırız. değil
-Yılmaz Erdoğan’ın bir kere Stand-upuna gittim
-Söylemesi ayıp bizim oğlanın İstanbul’da marketler zinciri var. değil
-Bizim oğlanın İstanbul’da üç tane bakkal dükkanı var
-Hayat müşterektir. Biz evli erkeklerin de bazı konularda eşlerine yardımcı olması lazım
değil mi efendim. değil
-Evde bulaşığı ben yıkıyorum, ütü de bana kalıyor, çocuğun altını değiştirdiğim bile oluyor.
-Valla biz buraların emanetçisiyiz sahibi Allah. değil
-Şu gördüğün yerlerin hepsi benim
--Elimde bol miktarda çok önemli belge var. değil
-Elimde bol miktarda gazete kupürü var
Ve bir dostumuzdan gelenler:
Satıcı:
-Üzerinizdeki body çok yakıştı hanımefendi, hem etekle de çok uyumlu oldu. değil
-O body’i nasıl giyiyorsunuz; çok dar hem etekle de uymamış.
-Ben bu kıyafete bir de eşimle bakayım sonra. değil
-Burada beğendiğim kıyafet yok sen beni daha çoook beklersin.
Düzeltilmesi Gereken Mefhumlar ve Aslında Ne oldukları...
-Yüzüyorum elbette yüzüyorum da boyumu aşan yerlere gidemiyorum. değil
-Ben yüzme bilmiyorum
-Kızı kendi haile bırakırsan ya davulcuya , ya zurnacıya varır. değil
-Kızı kendi haline bırakırsa ya Talk Showcuya varır ya Top Showcuya
-Hemen muhasebeye uğrayın. değil
-Seni kovuyorum
-Tamam biz şöyle bir bakalım sonra uğrarız. değil
-Biz sizden almayacağız
-Benim vatandaşım, benim işçim, benim köylüm
-Benim koltuğum
-Kiraya yüzde altmış zam yapmayı düşünüyorum. değil
-Evden çık
-Valla on sekiz senedir gitar çalıyorum ama daha öğrenemedim. değil
-Kimse benden iyi gitar çalamaz
-Yavaşla köşede ışık var. değil
-Yavaşla köşede trafik polisi var
-Bir müzik grubunda keyboard ve kalvyeli enstrümanlar çalıyorum. değil
-Bizim düğün salonunda org çalıyorum.
-Maçı biz oynadık karşı taraf kazandı. değil
-Yenildik
-İşlerin uzamasından dolayı e biraz da trafik sıkışıklığı falan, tabi toplantıya geç kaldım haliyle. değil
-Toplantı olduğunu unutmuşum son anda aklıma geldi
-Siz yabancı değilsiniz yaparız bir şeyler. değil
-Sizi daha önce hiç görmedim ama bunları alırsanız benim için çok iyi olur
-Benim dayı oğlum Fenerbahçe’de Türk sporuna üç yıl bilfiil hizmet verdi. değil
-Benim dayı oğlum Fenerbahçe takımında top toplayıcıydı
-Seçmenlerime daha iyi hizmet verebilmek için gördüğüm lüzum üzerine partimden istifa ediyorum. değil
-iyi bir lüzum.. şey iyi bir transfer teklifi aldım.
-O kadar şey yazdım, öğretmen 35 vermiş. değil
-Bu sınavdan 35 aldım
-Valla gollü beraberlik olsun diyelim.. değil
-Bu maçı 3-0 alsak fıstık gibi olur
-Ben bu konuyu araştırdım. değil
-Takvim yaprağının arkasında okudum
-Sorduğunuz maldan kalmadı efendim. değil
-Zaten öyle bir mal hiç olmadı. Ama racon gereği böyle diyoruz müşteriye
-Valla bizim oğlan bir şirkette koruma görevlisi. değil
-Bizim oğlan bir şirkette bekçi
-Raporlar hazır neredeyse bitti müdür bey. değil
-Daha yeni başladım. İnsaf edin be müdür bey en acele işin bile altı ay müsaadesi var
-Şu anda müdür beyler toplantıda sonra arayın. değil
-Müdür bey sizinle görüşmek istemiyor
-Biz sizi sonra ararız. değil
-Sizi işe almayacağız
-Hangi yaşta olduğum önemli değil, insanın ruhu genç olmalı kendimi on sekiz yaşında hissediyorum. değil
- 49 yaşındayım
-Almanya’da bir oğlumuz var bu ay, bilmedin gelecek ay kesin dönüş yapıyor. değil
-Bir aya kadar evden çık
-Uzmanların tercihi. değil
-Ne olur bu üründen alın ya
-Mükremin Abi’yi, yani Yılmaz Erdoğan’ı tanırım kendisiyle çok iyi tanışırız. değil
-Yılmaz Erdoğan’ın bir kere Stand-upuna gittim
-Söylemesi ayıp bizim oğlanın İstanbul’da marketler zinciri var. değil
-Bizim oğlanın İstanbul’da üç tane bakkal dükkanı var
-Hayat müşterektir. Biz evli erkeklerin de bazı konularda eşlerine yardımcı olması lazım
değil mi efendim. değil
-Evde bulaşığı ben yıkıyorum, ütü de bana kalıyor, çocuğun altını değiştirdiğim bile oluyor.
-Valla biz buraların emanetçisiyiz sahibi Allah. değil
-Şu gördüğün yerlerin hepsi benim
--Elimde bol miktarda çok önemli belge var. değil
-Elimde bol miktarda gazete kupürü var
Ve bir dostumuzdan gelenler:
Satıcı:
-Üzerinizdeki body çok yakıştı hanımefendi, hem etekle de çok uyumlu oldu. değil
-O body’i nasıl giyiyorsunuz; çok dar hem etekle de uymamış.
-Ben bu kıyafete bir de eşimle bakayım sonra. değil
-Burada beğendiğim kıyafet yok sen beni daha çoook beklersin.