Enver Ýstek
metin mete
TL'deki hataya garip savunma
TL'deki hataya garip savunma 03 Ocak 2009 - 07:59
1939'dan bu yana oluşan teamüllere uygunmuş.
Türk dili uzmanları, piyasaya sürülen yeni 200 TL'lik banknotlarda imla hatası tespit etti.
Banknotun ön yüzündeki "İKİYÜZ" yazısı, "Sayıların her rakamını ve basamağını gösteren sözcük ayrı yazılır" kuralına uymuyor. Dil bilimciler ‘iki yüz' yazılması gerekirken ‘ikiyüz' yazılarak önemli bir hata yapıldığı görüşünde birleşti.
Türk Dil Kurumu eski Başkanı Prof. Bican Ercilasun, "Banknottaki rakam bitişik olarak yanlış yazılmıştır. Ayrı yazılmalıydı" dedi. İstanbul Üniversitesi Yeni Türk Dili Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Mustafa Özkan da rakamların sadece çek ve senetlerle birleşik yazıldığını vurgulayarak, "Çek ve senetlerde, araya başka rakamlar koyarak aldatma olmasın diye bitişik yazma esası benimsenmiştir. Para baskıdır, üzerine herhangi bir rakam girme gibi durum söz konusu değildir. Banknotta ‘iki yüz' yazılmalıdır" dedi.
MERKEZ BANKASINDAN YENİ TL SAVUNMASI
Merkez Bankası, 1 Ocak tarihinde dolaşıma çıkarılan 200 Türk Lirası'ndaki "İKİYÜZ" ibaresinin bitişik yazılmış olmasının, para ile ilgili belgelerdeki ve kıymetli evraktaki sayıların yazım kuralına ve 1939 yılından bu yana oluşan teamüllere uygun olduğunu bildirdi.
Merkez Bankası, 1 Ocak tarihinde dolaşıma çıkarılan 200 Türk Liralık banknotta yer alan "İKİYÜZ" ibaresinin yazılış şekli konusunda açıklama yaptı.
Açıklamada, para ile ilgili belgelerde ve kıymetli evrakta geçen sayıların bitişik yazıldığı belirtilerek şöyle denildi:
"Örneğin, kıymetli evrak niteliğindeki banknotlarımızdan 15 Haziran 1939 tarihinde dolaşıma çıkarılan 2'nci Emisyon Grubu 500 Türk Lirası'ndaki 'BEŞYÜZ' ibaresi bitişik yazılıdır.
Aynı şekilde, 24 Nisan 1946 tarihinde dolaşıma çıkarılan 3'üncü Emisyon Grubu 500 Türk Lirası'nda yer alan 'BEŞYÜZ' ibaresi de bitişik yazılmıştır.
Dolayısıyla, 1 Ocak 2009 tarihinde dolaşıma çıkarılan 200 Türk Lirası'ndaki "İKİYÜZ" ibaresinin bitişik yazılmış olması para ile ilgili belgelerdeki ve kıymetli evraktaki sayıların yazım kuralına ve 1939 yılından bu yana oluşan teamüllere uygun bulunmaktadır."
Vatan
Türk dili uzmanları, piyasaya sürülen yeni 200 TL'lik banknotlarda imla hatası tespit etti.
Banknotun ön yüzündeki "İKİYÜZ" yazısı, "Sayıların her rakamını ve basamağını gösteren sözcük ayrı yazılır" kuralına uymuyor. Dil bilimciler ‘iki yüz' yazılması gerekirken ‘ikiyüz' yazılarak önemli bir hata yapıldığı görüşünde birleşti.
Türk Dil Kurumu eski Başkanı Prof. Bican Ercilasun, "Banknottaki rakam bitişik olarak yanlış yazılmıştır. Ayrı yazılmalıydı" dedi. İstanbul Üniversitesi Yeni Türk Dili Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Mustafa Özkan da rakamların sadece çek ve senetlerle birleşik yazıldığını vurgulayarak, "Çek ve senetlerde, araya başka rakamlar koyarak aldatma olmasın diye bitişik yazma esası benimsenmiştir. Para baskıdır, üzerine herhangi bir rakam girme gibi durum söz konusu değildir. Banknotta ‘iki yüz' yazılmalıdır" dedi.
MERKEZ BANKASINDAN YENİ TL SAVUNMASI
Merkez Bankası, 1 Ocak tarihinde dolaşıma çıkarılan 200 Türk Lirası'ndaki "İKİYÜZ" ibaresinin bitişik yazılmış olmasının, para ile ilgili belgelerdeki ve kıymetli evraktaki sayıların yazım kuralına ve 1939 yılından bu yana oluşan teamüllere uygun olduğunu bildirdi.
Merkez Bankası, 1 Ocak tarihinde dolaşıma çıkarılan 200 Türk Liralık banknotta yer alan "İKİYÜZ" ibaresinin yazılış şekli konusunda açıklama yaptı.
Açıklamada, para ile ilgili belgelerde ve kıymetli evrakta geçen sayıların bitişik yazıldığı belirtilerek şöyle denildi:
"Örneğin, kıymetli evrak niteliğindeki banknotlarımızdan 15 Haziran 1939 tarihinde dolaşıma çıkarılan 2'nci Emisyon Grubu 500 Türk Lirası'ndaki 'BEŞYÜZ' ibaresi bitişik yazılıdır.
Aynı şekilde, 24 Nisan 1946 tarihinde dolaşıma çıkarılan 3'üncü Emisyon Grubu 500 Türk Lirası'nda yer alan 'BEŞYÜZ' ibaresi de bitişik yazılmıştır.
Dolayısıyla, 1 Ocak 2009 tarihinde dolaşıma çıkarılan 200 Türk Lirası'ndaki "İKİYÜZ" ibaresinin bitişik yazılmış olması para ile ilgili belgelerdeki ve kıymetli evraktaki sayıların yazım kuralına ve 1939 yılından bu yana oluşan teamüllere uygun bulunmaktadır."
Vatan