Gençliğime çok gözyaşı döktüm,
ama ağlamak-sızlamak hiçbir fayda vermedi.
Ah gençliğim, onun için esefler ettim;
onun ölümünü ak saçlar ve kınalı baş ilan etti.
Damarının yapraktan çıkarılması gibi
taptaze gençliğimden sıyrıldım, çıktım.
Keşke bir gün gençliğim geri dönüp gelseydi de
ihtiyarlığın bana neler ettiğini ona anlatsaydım."
"Elden kaçan gençlik geri döndürülebilir
veya ihtiyarlığa mâni olan bir ilâç bulunabilir mi?"
"Ah o çocukluk günleri ne güzeldi,
keşke biraz daha uzun sürseydi."
Gençliğim gitti ve ona ulaşmak hayal oldu.
Aramızdaki bütün bağlar da koptu."
Allah her hastalık için şifa yaratmıştır.
Ancak ihtiyarlığın ilâcı yoktur.-hadis-arap şairlerlerden derleme
ama ağlamak-sızlamak hiçbir fayda vermedi.
Ah gençliğim, onun için esefler ettim;
onun ölümünü ak saçlar ve kınalı baş ilan etti.
Damarının yapraktan çıkarılması gibi
taptaze gençliğimden sıyrıldım, çıktım.
Keşke bir gün gençliğim geri dönüp gelseydi de
ihtiyarlığın bana neler ettiğini ona anlatsaydım."
"Elden kaçan gençlik geri döndürülebilir
veya ihtiyarlığa mâni olan bir ilâç bulunabilir mi?"
"Ah o çocukluk günleri ne güzeldi,
keşke biraz daha uzun sürseydi."
Gençliğim gitti ve ona ulaşmak hayal oldu.
Aramızdaki bütün bağlar da koptu."
Allah her hastalık için şifa yaratmıştır.
Ancak ihtiyarlığın ilâcı yoktur.-hadis-arap şairlerlerden derleme
