İbret Yüzüğü
Hükümdarlardan biri, vezirine:
- Benim için öyle bir şey yap ki: ferahlık, genişlik hâlimde ona bakayım. Bu neşe hâli benden gitsin. Darlık, sıkıntı hâli gelince, ona bakıp rahatlayayım. Kızgınlık hâli olunca da ona bakıp, sâkinleşeyim, dedi.
Vezir bir yüzük taşı yaptırıp, kaşına
Sümme mâzâ= Bu ettiğinden sonra ne olacak?) yazdırdı. Hükümdar kibirlenip, sultanlık beynini bürüyünce ve saltanat devlet ve ni'meti ile mağrur olunca, o yüzüğe bakarPeki bu ni'met ve devlet ne olacak?) mânâsındaki yazıyı okur. Aklı kalb kulağına: (bunun sonu ölüm, kabir, hesap, terazi ve sırat'tan başkası değildir.) deyince, bu aşırı ferahlık hâli, üzüntü, sıkıntı hâline dönüşürdü. Bu hadise veya musibet ile, sıkıntı hâli nasıl olsa, yine o yüzüğe bakardı. Kalbine (madem ki, ölüm vardır: üzülmek boşadır, niçin dert edeyim?) deyince, rahatlardı. Bir şeye kızdığı zaman, yine yüzüğe bakar, (sonra ne olacak?) yazısını okur, (Ölüm, kabir ve hesap önde olduktan sonra kızgınlığın gereğini yapsam ne olacak?) deyip, kızgınlığı yatışır, merhamete gelirdi...
Hükümdarlardan biri, vezirine:
- Benim için öyle bir şey yap ki: ferahlık, genişlik hâlimde ona bakayım. Bu neşe hâli benden gitsin. Darlık, sıkıntı hâli gelince, ona bakıp rahatlayayım. Kızgınlık hâli olunca da ona bakıp, sâkinleşeyim, dedi.
Vezir bir yüzük taşı yaptırıp, kaşına
Sümme mâzâ= Bu ettiğinden sonra ne olacak?) yazdırdı. Hükümdar kibirlenip, sultanlık beynini bürüyünce ve saltanat devlet ve ni'meti ile mağrur olunca, o yüzüğe bakarPeki bu ni'met ve devlet ne olacak?) mânâsındaki yazıyı okur. Aklı kalb kulağına: (bunun sonu ölüm, kabir, hesap, terazi ve sırat'tan başkası değildir.) deyince, bu aşırı ferahlık hâli, üzüntü, sıkıntı hâline dönüşürdü. Bu hadise veya musibet ile, sıkıntı hâli nasıl olsa, yine o yüzüğe bakardı. Kalbine (madem ki, ölüm vardır: üzülmek boşadır, niçin dert edeyim?) deyince, rahatlardı. Bir şeye kızdığı zaman, yine yüzüğe bakar, (sonra ne olacak?) yazısını okur, (Ölüm, kabir ve hesap önde olduktan sonra kızgınlığın gereğini yapsam ne olacak?) deyip, kızgınlığı yatışır, merhamete gelirdi...