Ama Baba, Bu Dili Bilmiyorum
-Bana hafta sonuna kadar bitirmem için bir kitap, kitabı bitirdiğimde de bir hediye verirdi babam.
Birgün kalın bir kitap verdi ve "En çok ne istiyorsun?" dedi. Ben de "Yelkenli almak istiyorum" dedim.
- Yelkenli mi? Biraz pahalı bir hediye değil mi?
- Evet. O zamanlar 'Kanat' diye bir tekne vardı Moda Kulübü'nde. Ben de onun aynısından bir yelkenli istiyordum.
Babam da "Tamam" dedi, kalın bir kitap uzattı; "Bunu bitir; sonra sana yelkenli alacağım."
Ben senelerdir yaptığım gibi her hafta ince bir kitap okuyacağıma bunu bir ayda bitiririm diye düşündüm. Bir açtım baktım ki kitabı, eski yazı...
"Ama baba, bu dili bilmiyorum" dedim. "Ne yapayım!" dedi, yürüdü gitti.
Bizim evdeki Perşembe toplantılarına gelenlerden biri de meşhur tarihçi Mükrimin Halil Yinanç'tı, ona söyledim, o da "Tamam, ben sana öğretirim" dedi. Evdeki toplantılara bir saat önce gelmeye başladı. Derken üç ayda söktüm eski yazıyı. Babamın bana verdiği kitap da Cevdet Paşa'nın Kısas-ı Enbiya kitabıymış. Eski terimler, dinî terimler var içinde. Hergün çalıştım, onları da öğrendim, 6-7 ay sonra babama gittim ve "Tamam" dedim; "kitabı okudum."
"Aferin" dedi, gitti bana tekneyi aldı.
- Hem de istediğiniz tekneyi, Kanat'ı mı?
- Evet. (Aykut Kazancıgil, "Her Doğum Bir Mucizedir", s. 48)
-Bana hafta sonuna kadar bitirmem için bir kitap, kitabı bitirdiğimde de bir hediye verirdi babam.
Birgün kalın bir kitap verdi ve "En çok ne istiyorsun?" dedi. Ben de "Yelkenli almak istiyorum" dedim.
- Yelkenli mi? Biraz pahalı bir hediye değil mi?
- Evet. O zamanlar 'Kanat' diye bir tekne vardı Moda Kulübü'nde. Ben de onun aynısından bir yelkenli istiyordum.
Babam da "Tamam" dedi, kalın bir kitap uzattı; "Bunu bitir; sonra sana yelkenli alacağım."
Ben senelerdir yaptığım gibi her hafta ince bir kitap okuyacağıma bunu bir ayda bitiririm diye düşündüm. Bir açtım baktım ki kitabı, eski yazı...
"Ama baba, bu dili bilmiyorum" dedim. "Ne yapayım!" dedi, yürüdü gitti.
Bizim evdeki Perşembe toplantılarına gelenlerden biri de meşhur tarihçi Mükrimin Halil Yinanç'tı, ona söyledim, o da "Tamam, ben sana öğretirim" dedi. Evdeki toplantılara bir saat önce gelmeye başladı. Derken üç ayda söktüm eski yazıyı. Babamın bana verdiği kitap da Cevdet Paşa'nın Kısas-ı Enbiya kitabıymış. Eski terimler, dinî terimler var içinde. Hergün çalıştım, onları da öğrendim, 6-7 ay sonra babama gittim ve "Tamam" dedim; "kitabı okudum."
"Aferin" dedi, gitti bana tekneyi aldı.
- Hem de istediğiniz tekneyi, Kanat'ı mı?
- Evet. (Aykut Kazancıgil, "Her Doğum Bir Mucizedir", s. 48)