Neler yeni
Blue
Red
Green
Orange
Voilet
Slate
Dark

Tevbe Suresi

  • Konbuyu başlatan aktifus
  • Başlangıç tarihi
A

aktifus

Guest
TEVBE suresi 30. ayet
Yahudiler, “Üzeyr, Allah’ın oğludur” dediler. Hıristiyanlar ise, “İsa Mesih, Allah’ın oğludur” dediler. Bu, onların ağızlarıyla söyledikleri (gerçeği yansıtmayan) sözleridir. Onların bu sözleri daha önce inkâr etmiş kimselerin söylediklerine benziyor. Allah, onları kahretsin. Nasıl da haktan çevriliyorlar!

Bu ayette Allah onları kahretsin diyen kimdir?
Saygılar
 

müttaki

New member
Katılım
9 Ocak 2007
Mesajlar
203
Tepkime puanı
1
Puanları
0
Yaş
58
TEVBE suresi 30. ayet
Yahudiler, “Üzeyr, Allah’ın oğludur” dediler. Hıristiyanlar ise, “İsa Mesih, Allah’ın oğludur” dediler. Bu, onların ağızlarıyla söyledikleri (gerçeği yansıtmayan) sözleridir. Onların bu sözleri daha önce inkâr etmiş kimselerin söylediklerine benziyor. Allah, onları kahretsin. Nasıl da haktan çevriliyorlar!

Bu ayette Allah onları kahretsin diyen kimdir?
Saygılar

tebbet(lehep- mesed) suresi
elleri kurusun....................
tıpkı burda olduğu gibi
Allah cc. o kadar ayete rağmen hala kendisine çocuk yakıştıranlara beddua ediyor.
 

reyyan

New member
Katılım
29 Eyl 2006
Mesajlar
1,279
Tepkime puanı
18
Puanları
0
Yaş
44
header3my4gd.jpg
 
A

aktifus

Guest
tebbet(lehep- mesed) suresi
elleri kurusun....................
tıpkı burda olduğu gibi
Allah cc. o kadar ayete rağmen hala kendisine çocuk yakıştıranlara beddua ediyor.

Allah'ın beddua etmesini anlayamam.
Üstelik burda direk kendisi beddua ederken tevbe suresinde "Allah onları kahretsin" deniliyor. Benim sorum bunu söyleyen kim? Allah mı, Cebrail mi? Hz. Muhammet mi?
Allah olamaz çünkü kahrolsun demiyor Allah kahretsin deniliyor.
Cebrail veya Hz. Muhammet de olmamalı çünkü Cebrail sadece nakil eder, Hz. Muhammet de iletir ayet yazamaz. O halde kimdir?
Saygılar
 

mhmt

New member
Katılım
7 Kas 2006
Mesajlar
2,965
Tepkime puanı
715
Puanları
0
TEVBE suresi 30. ayet
Yahudiler, “Üzeyr, Allah’ın oğludur” dediler. Hıristiyanlar ise, “İsa Mesih, Allah’ın oğludur” dediler. Bu, onların ağızlarıyla söyledikleri (gerçeği yansıtmayan) sözleridir. Onların bu sözleri daha önce inkâr etmiş kimselerin söylediklerine benziyor. Allah, onları kahretsin. Nasıl da haktan çevriliyorlar!

Bu ayette Allah onları kahretsin diyen kimdir?
Saygılar



"Allah onları kahretsin." Arap dilinde bu bir bedduadır ki, bundan kıtalin kendisi değil, gereği olan helak, kahr ve lanet kastedilir. Türkçe'de de biz bunu şu deyimlerle ifade ederiz: Allah belalarını versin, Allah canlarını alsın, Allah kahretsin, Allah'ın kılıcına uğrasınlar... gibi..
selametle..
 

tevhid davetcisi

New member
Katılım
19 Şub 2007
Mesajlar
101
Tepkime puanı
0
Puanları
0
Yaş
57
allah beddua eder niye etmesin.
allah kuranda kendisinden ucuncu sahis olarak bahseder.
- Görmedin mi ki, şüphe yok Allah, göklerde ne varsa ve yerde ne varsa -hepsini- bilir, üç kişi arasında bir gizlice konuşma olmaz ki, illâ O -Allah- dördüncüleridir ve beş kişi arasında olmaz ki, illâ O altıncılarıdır ve bundan daha az ve daha çok kimse arasında -öyle konuşma olmaz ki- illâ O, her nerede olsalar onlar ile beraberdir. Sonra onlara ne yapmış olduklarını kıyamet gününde haber verir. Şüphe yok ki: Allah her şeyi hakkiyle bilendir. 58/7
brada oldugu gibi.
 
A

aktifus

Guest
allah beddua eder niye etmesin.
allah kuranda kendisinden ucuncu sahis olarak bahseder.
- Görmedin mi ki, şüphe yok Allah, göklerde ne varsa ve yerde ne varsa -hepsini- bilir, üç kişi arasında bir gizlice konuşma olmaz ki, illâ O -Allah- dördüncüleridir ve beş kişi arasında olmaz ki, illâ O altıncılarıdır ve bundan daha az ve daha çok kimse arasında -öyle konuşma olmaz ki- illâ O, her nerede olsalar onlar ile beraberdir. Sonra onlara ne yapmış olduklarını kıyamet gününde haber verir. Şüphe yok ki: Allah her şeyi hakkiyle bilendir. 58/7
brada oldugu gibi.

Bakınız dua veya beddua kendinden daha kudretli bir varlığa, müslümanlarda Allah'a edilir ki istekler gerçekleşsin. Allah ol der olur. Dua veya beddua etmez. Kendisinden üçüncü şahıs olarak bahsetmesi ise olanaksızdır. Bu sözler ya hz. Muhammet'e yada Cebrail'e ait olabilir yada ayet yanlış derlenmiştir.
 
A

aktifus

Guest
Casus kardeş yada ifadesiyle yorum yapılmaz ne demek?
Hem ne kaynağından bahsediyorsun ki gayet açık.
Ben birisine Alper seni çağırıyor dersem başka birini kastettiğim anlaşılır. Burada da Allah başka bir Allah'ı kastediyor olamayacağına göre kimdir bunu söyleyen diyorum. Ya hz. Muhammet'tir yada Cebrail. Başka kim olabilir?
 

ÇAPANOÐLU

New member
Katılım
8 Eki 2006
Mesajlar
803
Tepkime puanı
1
Puanları
0
TEVBE suresi 30. ayet
Yahudiler, “Üzeyr, Allah’ın oğludur” dediler. Hıristiyanlar ise, “İsa Mesih, Allah’ın oğludur” dediler. Bu, onların ağızlarıyla söyledikleri (gerçeği yansıtmayan) sözleridir. Onların bu sözleri daha önce inkâr etmiş kimselerin söylediklerine benziyor. Allah, onları kahretsin. Nasıl da haktan çevriliyorlar!

Bu ayette Allah onları kahretsin diyen kimdir?
Saygılar

Lanet konusu bizimkilerin pek hoşuna gitmiş olmalı ki, bu tip ayetleri hep LANET ifadesiyle nitelemişler, oysa, Allah bundan münezzehtir ve doğrusu ALLAH ONLARI MAHKUM EDER dir..
Din konusunda birşeyler yapmak isteyen herkese, önce iyi bir meal edinmelerini tavsiye ederim, yoksa, bu tip sapmalarla karşı karşıya kaldığında işin içinden çıkamaz..


9:30 Yahudiler: "Uzeyr ALLAH'ın oğludur," dediler. Hıristiyanlar da, "Mesih ALLAH'ın oğludur," dediler. Bu, ağızlarından çıkan sözleridir. Önceden inkar etmiş olanların sözlerini taklit ediyorlar. ALLAH onları mahkum eder. Nasıl da çevriliyorlar?
 
A

aktifus

Guest
Arapça bilmem duha kardeş. Sevdiğim bir dil de değildir yalan söylemiyim. Bu meali yapan diyanet işleri başkanlığı, diyanet vakfı, Elmallılı, Ö. N. Bilmen, S. Ateş, Muhammed Esed, S. Yıldırım, Tefhimü-l Kuran, A. Gölpınarlı, H. S. Yeter, A. Uğur, G. Onan, Ş. Piriş, öyle çevirmiş. Koskoca adamlar yahu.
Ben kimseye aktifus seni kahretsin demem, seni kahrederim derim diyecek olsam.
Allah'ın gücünü göstermek, yanlışa en uç noktada dikkat çekmek için böyle fani gibi tehditler savurmasını ise hiç anlamıyorum zaten.
Saygılar, sevgiler.
 
A

aktifus

Guest
Lanet konusu bizimkilerin pek hoşuna gitmiş olmalı ki, bu tip ayetleri hep LANET ifadesiyle nitelemişler, oysa, Allah bundan münezzehtir ve doğrusu ALLAH ONLARI MAHKUM EDER dir..
Din konusunda birşeyler yapmak isteyen herkese, önce iyi bir meal edinmelerini tavsiye ederim, yoksa, bu tip sapmalarla karşı karşıya kaldığında işin içinden çıkamaz..


9:30 Yahudiler: "Uzeyr ALLAH'ın oğludur," dediler. Hıristiyanlar da, "Mesih ALLAH'ın oğludur," dediler. Bu, ağızlarından çıkan sözleridir. Önceden inkar etmiş olanların sözlerini taklit ediyorlar. ALLAH onları mahkum eder. Nasıl da çevriliyorlar?

Bu çeviri kime göre kardeş?
 

ÇAPANOÐLU

New member
Katılım
8 Eki 2006
Mesajlar
803
Tepkime puanı
1
Puanları
0
Bu çeviri kime göre kardeş?

bu çeviri lisanül arab eşliğinde birebir bir çevridir, bazı arapça kelimeler birden çok manaya gelebilir, bunu anlamak için, ayetin akışına göre anlamları uygulayıp uygun olanı oraya yerleştirmek lazım, bu ayete en uygun kelime bu yazdığımız kelimedir, diğerleri, sizinde dikkat ettiğiniz gibi, tuhaf bir mana çıkarıyor ortaya..
 

casus021

New member
Katılım
30 Ocak 2007
Mesajlar
1,475
Tepkime puanı
380
Puanları
0
Yaş
40
Konum
istanbul
Web sitesi
www.islamportali.net
Casus kardeş yada ifadesiyle yorum yapılmaz ne demek?
Hem ne kaynağından bahsediyorsun ki gayet açık.
Ben birisine Alper seni çağırıyor dersem başka birini kastettiğim anlaşılır. Burada da Allah başka bir Allah'ı kastediyor olamayacağına göre kimdir bunu söyleyen diyorum. Ya hz. Muhammet'tir yada Cebrail. Başka kim olabilir?

kardeş yazdıgın yazıda kesin ifadeler kulanılmamış ve şöyle yazılmış bu yazıyı ALLAH başka söyen ya hz.muhammet s.a.v yada cebraildir deniyor burada açıklma bunlara malediliyormuş ifadesi yer alıyor
 

ÇAPANOÐLU

New member
Katılım
8 Eki 2006
Mesajlar
803
Tepkime puanı
1
Puanları
0
Diyanet Meali
30. Yahudiler, "Üzeyr Allah'ın oğludur" dediler. Hırıstiyanlar ise, "İsa Mesih Allah'ın oğludur" dediler. Bu onların ağızlarıyla söyledikleri (gerçeği yansıtmayan) sözleridir. Onların bu sözleri daha önce inkar etmiş kimselerin söylediklerine benziyor. Allah onları kahretsin. Nasıl da haktan çevriliyorlar!

Y.Nuri Öztürk Meali
30. Yahudiler: "Uzeyr, Allah'ın oğludur." dediler; Hıristiyanlar da: "Mesih, Allah'ın oğludur." dediler. Kendi ağızlarının sözüdür bu. Kendilerinden önce inkâr edenlerin sözlerine benzetme yapıyorlar. Allah onları kahretsin! Nasıl da yüz geri çevriliyorlar!
E.Hamdi Yazır meali
30. Yahudiler: "Üzeyr Allah'ın oğludur." dediler. Hıristiyanlar da: "Mesih, Allah'ın oğludur." dediler. Bu, onların, önceden Allah'ı inkar edenlerin sözüne benzeterek, ağızlarıyla geveledikleri sözleridir. Allah kahredesiceler, nereden de saptırılıyorlar?

m.Esed Meali
30. YAHUDİLER: "Üzeyir Allah'ın oğludur" diyorlar; Hıristiyanlarsa: "İsa Allah'ın oğludur" diyorlar. Bunlar, özleri itibariyle, böylelerinin geçmiş çağlarda hakkı inkar edenlerin uydurduğu asılsız iddialara özenerek dillerine doladıkları söylentilerdir! (44) [işte şu bedduayı hak ediyorlar:] "Allah kahretsin onları!"
(45) Zihnen nasıl da saptırılıyorlar! (46)

Suat Yıldırım Meali
30. Yahudiler: "Üzeyir Allah'ın oğludur" dediler. Hıristiyanlar da "Mesih, Allah'ın oğludur." dediler.Bu onların ağızlarında geveledikleri sözlerden ibarettir.Onlar, sözlerini daha önce geçmiş kâfirlerin sözlerine benzetiyorlar. Hay Allah kahredesiler! Nasıl da haktan batıla döndürülüyorlar?

Bilmediğim birilerinin Meali

9:30 - Yahudiler, "Uzeyir Allah'ın oğlu" dediler, Hıristiyanlar da "Mesih Allah'ın oğlu", dediler. Bu onların kendi ağızlarıyla uydurdukları sözlerdir. Daha önce inkâra sapmış olanların sözlerine benzetiyorlar. Allah onları kahretsin, nasıl da saptırıyorlar!

Çapanoğlunun Meali

9:30 Yahudiler: "Uzeyr ALLAH'ın oğludur," dediler. Hıristiyanlar da, "Mesih ALLAH'ın oğludur," dediler. Bu, ağızlarından çıkan sözleridir. Önceden inkar etmiş olanların sözlerini taklit ediyorlar. ALLAH onları mahkum eder. Nasıl da çevriliyorlar?

Mehdimiz hayırlı olsun :D



Ne mehdilik ve ne de mesihlik inancı, hayatını Kur'ana adamış birinin haytında yer almaz, bu olsa olsa sizin gibi kişi eksenli dinlerde olabilir ama sevgili kardeşim, bana istihzalar, göndermeler yapacağına, şu kardeşimizin merakını gideriver bakalım, gerçekten sizin mantığınıza göre, ALLAH ONLARI KAHRETSİN derken.. haşa.. bir ikinci ilah iması akla geliyor.. buyur çöz o zaman bu meseleyi..buyur bekliyorum
 

ÇAPANOÐLU

New member
Katılım
8 Eki 2006
Mesajlar
803
Tepkime puanı
1
Puanları
0
Bakın bu da Muhammed Hamidullah'ın çevrisi..

9:30 Yahudiler: "Uzeyr ALLAH'ın oğludur," dediler. Hıristiyanlar da, "Mesih ALLAH'ın oğludur," dediler. Bu, ağızlarından çıkan sözleridir. Önceden inkar etmiş olanların sözlerini taklit ediyorlar. ALLAH canlarını alsın onların. Nasıl da çevriliyorlar?
 

ÇAPANOÐLU

New member
Katılım
8 Eki 2006
Mesajlar
803
Tepkime puanı
1
Puanları
0
Şimdi Muhammed Hamidullah ile kapışmayın ayırmam. :D

Ah ikidebir AMAN HA RİSALELERİ OKUMADAN ÖLMEYİN, VEBALDE KALIRSIN türü ikazlar yerine, şu problemli çevrilerde yer alan ve Allah ve Rasulüne yakışmayacak sıfatlar kullanılan kelimelerin üzerinde biraz araştırma yapıp, nerede yanlış yapıldığına bir kafa yorsaydınız, yeminle şugün ümmet bu durumda olmazdı..
Neyse, ben Kur'andan sorulacağıma inanarak Kur'an üzerinde yoğunlaşıyorum, başkalarına ne karışırım ne de EYNE TEZHEBÜÜN derim, akılsa eğer herkes akıllı, kullanmayan için ben ne yapayım..
 

ÇAPANOÐLU

New member
Katılım
8 Eki 2006
Mesajlar
803
Tepkime puanı
1
Puanları
0
Ah kardeş, ben kendi Aklımla Kur'an meali yapmıyorum.

"ALLAH onları mahkum eder" diye meal yapmışsın. Birincisi ya o meali kendin yaptın kendi aklını alimlerden üstün görüyorsun. Yada bir alimden aldın.

Eğer başka bir alimden aldı isen bizi eleştirdiğin şeyi sen yapmıyor musun?

İyide bizden alimlerimizi atıp ya senin aklına yada kendi aliminin aklına uymamızı istemen gülünç değil mi?


Ahmet Kayanın şarkısı geliyor yine aklıma :rolleyes:


şu elinin altındaki bilgisayar nimetini kişisel dinlerin ihyası için kullanacağına, arabça meşhur üç beş lugat indirip, kelimelerin ne manalara geldiğini öğrenir, bunu da meal çalışırken kullanırsan...
Ne ahmet kayaya ihtiyaç duyarsın ne de kendini vagon sanıp bir lokomatif adayışına girersin, Allah'ın sana indirdiği vahyi, sana verdiği aklın ve çabanın sonucunda anlamaya çalışır, sonra da bilmem hangi alim beni yanılttı diye dertlenmezsin..
 

ÇAPANOÐLU

New member
Katılım
8 Eki 2006
Mesajlar
803
Tepkime puanı
1
Puanları
0
bir kardeşimin evinde YENİ LÜGAT diye bir sözlük görmüştüm, ne yaptığını sorduğumda, risaleleri anlamak için kullandığını söylemişti, olabilir, ama, Vahyi anlamak için böyle bir çabaya değmez mi sence..
 
Üst Alt