tr yamayı tavsiye et
miyorum!
birinci nedeni, bütün derslerin orijinal isimleri ile anlatıyor olmasıdır.
Örnek:
Alıntı:
Fotoğraflarda Kırmızı Gözleri Düzeltme
1) önce düzelteceğimiz resmi açalım.
2)Red eye tool aracını seçtikten sonra yapacağınız şey, iki göze de birer kez tıklamak.
3)Etkileme alanı için pupil size, koyuluk derecesi için Darken Amount'u değiştirebilirsiniz.
4)Açık renk gözler için daha düşük değerde Darken Amount kullanmanız gözün gerçek rengini bozmamanız için iyi olur. kaynak:webdersleri.com |
İkinci nedeni ise, Türkçe olunca anlarım ve yaparım diye bir şey yok. Photoshoptaki hemen hemen tüm isimlerin anlamlarından ziyade etkileri önemlidir.
Örnek olarak
cloud filtresini ele alalım. Bunun yerine
bulut yazsa ne farkeder? sonuçta o etkiyi uygulayıp öğrenmeden ne olduğunu anlamamız mümkün değil. En iyisi biz o etkinin orijinal ismini bilelim.