Türkisch-Deutsch????

Saf · 11.08.2007, 19:28

Selam aleyküm,

ich bin hier neu und habe mich etwas einlesen können. Nun wusste ich nicht recht wo ich mein Anliegen posten soll.
Mir geht es darum den Islam und zeitgleich die türkische Sprache lernen zu wollen. Kann man hier Artikel auch zweisprachig lesen bzw. posten oder kann man etwas türkisches (weil ich hab da einige Bücher) hier einsetzen zum übersetzen oder aber geht so etwas hier überhaupt nicht?
Und wenn so etwas hier nicht möglich sein sollte, wer weiß so ein Forum?

Vielen Danke euch allen erst einmal

Saf · 18.08.2007, 09:06

Hier scheint nicht gerade viel für Deutschsprachige los zu sein, schade irgendwie, weil ja auch viele beide Sprachen können.
Aber wenn kein Interesse besteht, dann werde ich weiter sehen.
Auch der Bereich für Deutschsprachige finde ich sehr mager, lediglich 3 Bereiche. Aber wahrscheinlich liegt es an der "Bewegung", und im Deutschen ist da nicht viel.
Ich hoffe das ich bald andere Sprache sprechen kann mit oder ohne einer Hilfe. So und nun lass ich euch alle mal wieder in Ruhe und gehe weiter auf suche. Alles Gute!

yabanGülü · 30.08.2007, 20:57

Alıntı:

Saf Nickli Üyeden Alıntı

Selam aleyküm,

ich bin hier neu und habe mich etwas einlesen können. Nun wusste ich nicht recht wo ich mein Anliegen posten soll.
Mir geht es darum den Islam und zeitgleich die türkische Sprache lernen zu wollen. Kann man hier Artikel auch zweisprachig lesen bzw. posten oder kann man etwas türkisches (weil ich hab da einige Bücher) hier einsetzen zum übersetzen oder aber geht so etwas hier überhaupt nicht?
Und wenn so etwas hier nicht möglich sein sollte, wer weiß so ein Forum?

Vielen Danke euch allen erst einmal

a.s ich kann dir helfen, wenn du etwas auf türkisch oder deutsch willst kann ich übersetzen brauchts nur mail schreiben.

yabanGülü · 21.09.2007, 15:56

Alıntı:

Saf Nickli Üyeden Alıntı

Hier scheint nicht gerade viel für Deutschsprachige los zu sein, schade irgendwie, weil ja auch viele beide Sprachen können.
Aber wenn kein Interesse besteht, dann werde ich weiter sehen.
Auch der Bereich für Deutschsprachige finde ich sehr mager, lediglich 3 Bereiche. Aber wahrscheinlich liegt es an der "Bewegung", und im Deutschen ist da nicht viel.
Ich hoffe das ich bald andere Sprache sprechen kann mit oder ohne einer Hilfe. So und nun lass ich euch alle mal wieder in Ruhe und gehe weiter auf suche. Alles Gute!

Wir werden uns bemühen so bald wie möglich zu bessern. du kannst uns ya auch deine Verschläge sagen.

L. G

SaraX · 03.09.2008, 16:59

Doch meine bruder hier gibts schon leute die deutsch reden können
insallah wenn du fragen hast kann ich dir insallah auch helfen

Yasemin03 · 04.09.2008, 02:16

ich kann auch deutsch und bin auch noch da

06.09.2008, 01:19

Alıntı:

Saf Nickli Üyeden Alıntı

Selam aleyküm,

ich bin hier neu und habe mich etwas einlesen können. Nun wusste ich nicht recht wo ich mein Anliegen posten soll.
Mir geht es darum den Islam und zeitgleich die türkische Sprache lernen zu wollen. Kann man hier Artikel auch zweisprachig lesen bzw. posten oder kann man etwas türkisches (weil ich hab da einige Bücher) hier einsetzen zum übersetzen oder aber geht so etwas hier überhaupt nicht?
Und wenn so etwas hier nicht möglich sein sollte, wer weiß so ein Forum?

Vielen Danke euch allen erst einmal

ich mein du kannst uns ja posten und wir versuchen es dir zu übersetzen,immerhin behersche ich beide sprachen ,so wie viele andere hier...
wenn du im forum nichts findest ,es gibt auch zweisprachige bücher die du dir besorgen kannst...
da hast du 2 in 1em, da lernst du was über den islam und türkisch dazu