bekir

وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ


Ve minen nasi mey yeşteri lehvel hadisi li yüdille an sebilillahi bi ğayri ilmiv ve yettehizeha hüzüva ülaike lehüm azabüm mühin

Diyanet Açıklamalı: İnsanlardan öylesi var ki, herhangi bir ilmî delile dayanmadan Allah yolundan saptırmak ve sonra da onunla alay etmek için boş lafı satın alır. İşte onlara rüsvay edici bir azap vardır.

Diyanet Vakfı: İnsanlardan öylesi var ki, herhangi bir ilmî delile dayanmadan Allah yolundan saptırmak ve sonra da onunla alay etmek için boş lafı satın alır. İşte onlara rüsvay edici bir azap vardır.

Elmalılı Orijinal : Bayağı insanlardan kimi de vardır ki, Allah yolundan bilmiyerek sapıtmak ve onu eğlence yerine tutmak için lâf eğlencesi satın alır, işte bunlara mühîn bir azâb vardır

Elmalılı Sade. 1: Bayağı insanlardan kimi de vardır ki, bilmeyerek Allah yolundan saptırmak ve onu alaya almak için laf eğlencesi satın alırlar, işte bunlara alçaltıcı bir azap vardır.

Elmalılı Sade. 2: Bayağı insanlardan kimi de vardır ki, bilgisizce Allah yolundan saptırmak ve onu eğlence yerine tutmak için laf eğlencesi (veya boş söz) satın alırlar. İşte onlar için aşağılayıcı bir azab vardır.

Ö. N. Bilmen : Ve insanlardan öylesi de vardır ki, lakırdının beyhûde eğlencesini satın alır ki, bilgisizlikle Allah'ın yolundan sapıtsın ve o yol ile alay ediniversin. İşte onlar için ihanet edici bir azap vardır.

S. Ateş : İnsanlardan kimi var ki; bilgisizce (insanları) Allâh'ın yolundan saptırmak ve onunla alay etmek için boş hadisi (eğlence sözünü) satın alır. İşte onlara küçük düşürücü bir azâb vardır.

Tefhimü-l Kuran :İnsanlardan öyleleri vardır ki, hiç bir bilgiye dayanmaksızın, Allah'ın yolundan saptırmak için sözün boş olanını satın almaktadırlar ve onu bir eğlence konusu edinmektedirler. İşte onlar; onlar için aşağılatıcı bir azap vardır.

Fizilalil Kuran: İnsanlardan öyleleri var ki, herhangi bir bilgiye dayanmadan insanları Allah'ın yolundan saptırmak ve onunla alay etmek için gerçeği boş sözlerle değişirler. İşte alçaltıcı azap bunlar içindir.

İ. Kesir : İnsanlar arasında bilgisizce Allah yolundan saptırmak için gerçeği boş sözlerle değişenler ve Allah yolunu alaya alanlar vardır. İşte horlayıcı azab onlar içindir.

Mevdudi : İnsanlardan öyleleri vardır ki, hiç bir bilgiye dayanmaksızın, Allah'ın yolundan saptırmak için sözün boş olanını satın almaktadırlar ve onu bir eğlence konusu edinmektedirler. İşte onlar; onlar için aşağılatıcı bir azap vardır.

A. Gölpınarlı: İnsanlardan, asılsız ve boş lâfları satın alan var, halkı, bilgisi olmadığı halde Allah yolundan saptırmak ve Kur'ân'ı alaya almak için; onlar, öyle kişilerdir ki onlaradır hor-hakir bir hale getiren azap.

Y.N. Öztürk : İnsanlardan öylesi vardır ki, Allah yolundan bilgisizce saptırmak için hadis/laf eğlencesi satın alır ve onu alay konusu edinir. İşte böylelerine rezil edici bir azap vardır.

H. S. Yeter : İnsanlardan öylesi var ki, herhangi bir ilmî delile dayanmadan Allah yolundan saptırmak ve sonra da onunla alay etmek için boş lafı satın alır. İşte onlara rüsvay edici bir azap vardır.

A. Bulaç : İnsanlardan öyleleri vardır ki, bilgisizce Allah'ın yolundan saptırmak ve onu bir eğlence konusu edinmek için sözün 'boş ve amaçsız olanını' satın alırlar. İşte onlar için aşağılatıcı bir azab vardır.

S. Yıldırım : Öyle insanlar da vardır ki hiçbir delile dayanmaksızın,halkı Allah yolundan saptırmak ve onunla alay etmek için asılsız sözler ve hikâyelerle meşgul olurlar. İşte onları zelil ve perişan eden bir azap vardır.

A. Uğur : İnsanlardan öylesi var ki, herhangi bir ilmî delile dayanmadan Allah yolundan saptırmak ve sonra da onunla alay etmek için boş lafı satın alır. İşte onlara rüsvay edici bir azap vardır.

G. Onan: İnsanlardan öyleleri vardır ki, bilgisizce Tanrı'nın yolundan saptırmak ve onu bir eğlence konusu edinmek için sözün 'boş ve amaçsız olanını' satın alırlar. İşte onlar için aşağılatıcı bir azab vardır.

Ş. Piriş : İnsanlardan öyleleri var ki, bilgisiz oldukları halde sadece Allah yolundan saptırmak için boş sözleri satın alırlar ve onu eğlence edinirler. İşte onlara alçaltıcı bir azap vardır.

Edip Yüksel : İnsanlardan bazısı var ki, halkı bilgisizce ALLAH'ın yolundan saptırmak ve onu hafife almak için temelsiz hadislere sarılırlar. Onlar için aşağılayıcı bir azap vardır.

İ.H. Baltacıoğlu : İnsanlar arasında öyleleri vardir ki hiç bir bilgileri olmadan doğru yoldan çıkarmak, bu yolu eğlence yerine koymak için bir takım boş sözler edinmişlerdir. Onlar için alçaltıcı bir azap vardır.


Yukarıdaki ayeti meal eden ehli ilmin çevirilerini incelerseniz, Kur'an dan anlayanlar (!) hakkında, yanlız Kur'an yeter iddiasında bulunanlar hakkında, çok açık bir delalet noktasını görebilirsiniz. İnceleyin...

Anlayamayan sorsun.

Anlayana delil olsun.

İtiraz edenlerin cevabını bekleriz...

__________________

bekir

Konuya şu ana kadar cevap veren malesef olmadı. Bu nedenle Allah'ın Kelamı üzerinde oyun oynamaya çalışanların emellerine reddiye ve Allah rızası için daha alenice soralım herkese.

Aşağıda Kur'an da ki Lokman Suresinin 6. ayetinin değişik ilim ehlince mealleri var. İlk mesajdakinden biraz daha azaltarak alıntılıyorum ve bu meallerdeki farkı görmenizi, değerlendirmenizi rica ediyorum.






وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ


Ve minen nasi mey yeşteri lehvel hadisi li yüdille an sebilillahi bi ğayri ilmiv ve yettehizeha hüzüva ülaike lehüm azabüm mühin

Diyanet Açıklamalı: İnsanlardan öylesi var ki, herhangi bir ilmî delile dayanmadan Allah yolundan saptırmak ve sonra da onunla alay etmek için boş lafı satın alır. İşte onlara rüsvay edici bir azap vardır.


Elmalılı Orijinal : Bayağı insanlardan kimi de vardır ki, Allah yolundan bilmiyerek sapıtmak ve onu eğlence yerine tutmak için lâf eğlencesi satın alır, işte bunlara mühîn bir azâb vardır


Ö. N. Bilmen : Ve insanlardan öylesi de vardır ki, lakırdının beyhûde eğlencesini satın alır ki, bilgisizlikle Allah'ın yolundan sapıtsın ve o yol ile alay ediniversin. İşte onlar için ihanet edici bir azap vardır.

S. Ateş : İnsanlardan kimi var ki; bilgisizce (insanları) Allâh'ın yolundan saptırmak ve onunla alay etmek için boş hadisi (eğlence sözünü) satın alır. İşte onlara küçük düşürücü bir azâb vardır.

Tefhimü-l Kuran :İnsanlardan öyleleri vardır ki, hiç bir bilgiye dayanmaksızın, Allah'ın yolundan saptırmak için sözün boş olanını satın almaktadırlar ve onu bir eğlence konusu edinmektedirler. İşte onlar; onlar için aşağılatıcı bir azap vardır.

Fizilalil Kuran: İnsanlardan öyleleri var ki, herhangi bir bilgiye dayanmadan insanları Allah'ın yolundan saptırmak ve onunla alay etmek için gerçeği boş sözlerle değişirler. İşte alçaltıcı azap bunlar içindir.

İ. Kesir : İnsanlar arasında bilgisizce Allah yolundan saptırmak için gerçeği boş sözlerle değişenler ve Allah yolunu alaya alanlar vardır. İşte horlayıcı azab onlar içindir.

Mevdudi : İnsanlardan öyleleri vardır ki, hiç bir bilgiye dayanmaksızın, Allah'ın yolundan saptırmak için sözün boş olanını satın almaktadırlar ve onu bir eğlence konusu edinmektedirler. İşte onlar; onlar için aşağılatıcı bir azap vardır.

A. Gölpınarlı: İnsanlardan, asılsız ve boş lâfları satın alan var, halkı, bilgisi olmadığı halde Allah yolundan saptırmak ve Kur'ân'ı alaya almak için; onlar, öyle kişilerdir ki onlaradır hor-hakir bir hale getiren azap.

Y.N. Öztürk : İnsanlardan öylesi vardır ki, Allah yolundan bilgisizce saptırmak için hadis/laf eğlencesi satın alır ve onu alay konusu edinir. İşte böylelerine rezil edici bir azap vardır.

A. Bulaç : İnsanlardan öyleleri vardır ki, bilgisizce Allah'ın yolundan saptırmak ve onu bir eğlence konusu edinmek için sözün 'boş ve amaçsız olanını' satın alırlar. İşte onlar için aşağılatıcı bir azab vardır.

S. Yıldırım : Öyle insanlar da vardır ki hiçbir delile dayanmaksızın,halkı Allah yolundan saptırmak ve onunla alay etmek için asılsız sözler ve hikâyelerle meşgul olurlar. İşte onları zelil ve perişan eden bir azap vardır.

Edip Yüksel : İnsanlardan bazısı var ki, halkı bilgisizce ALLAH'ın yolundan saptırmak ve onu hafife almak için temelsiz hadislere sarılırlar. Onlar için aşağılayıcı bir azap vardır.

__________________

hanif_bir_kul

Bekir kendine yazık ediyorsun hutameye doğru koşuyorsun

kur,an ayetlerinle nefsini ve Allah,ın ayetlerini alay konusuyapan biz deği sizler siniz bu tip yakıştırmalar bir müslümanım diyen emde ben heli sünetim diyen bir insana yakıştıramadım oyun eylencearayan sen sin ben ve benim gibi düşünenler sadece Allah rızası için ve Allah korkusundan bildiklerimizi ortaya koyuyor ve gerçekleri yazıyoruz yasiz gerçekleri görüp siz değerli arkadaşlarımızı kur,an la uyarı yoruz ya sizler neyle uyarıyorsunuz önce cevapla bukonuları sonra iftira et at.
14 - Sonra onların ardından sizi yeryüzüne halifeler yaptık ki, bakalım nasıl ameller işleyeceksiniz.
15 - Böyle iken, âyetlerimiz, kesin birer belge olarak kendilerine okunduğu zaman, o bizimle karşılaşmayı ummayanlar, "Bundan başka bir Kur'ân getir veya bunu değiştir." dediler. De ki, "Onu kendiliğimden değiştiremem, benim açımdan bu olacak bir şey değildir. Ben ancak bana vahyolunana uyarım. Rabbime isyan edersem, şüphesiz büyük bir günün azabından korkarım."
Ya sizler ne yapıyorsunuz Allah,ın ayetlerini veli şeh şıh mürşid urşidlere inanıp onların tehvillerine inanıyorsunuz Rasül bak negüzel ifade ediyor yasiz ler körü körüne falanca böyle dedi ben asla onun sözünden çıkamam diyorsun cevapla Bekir cevapla sakın aaa nefsinle değil sakın De ki, "Onu kendiliğimden değiştiremem, benim açımdan bu olacak bir şey değildir. Ben ancak bana vahyolunana uyarım. Rabbime isyan edersem, şüphesiz büyük bir günün azabından korkarım." Nedemiş Rasül sen nedeyeceksin.
16 - De ki, "Eğer Allah dileseydi ben onu size okumazdım. O da onu hiçbir şekilde size bildirmezdi. Bilirsiniz ki, ben sizin içinizde bundan önce yıllarca bulundum. Siz hâlâ aklınızı başınıza toplamayacak mısınız?"
Allah dilemeseydi Rasül söylemem diyor elbette söylemezdi okumazdı siz ne okuyorsunuz anlat Bekir anlat Siz hâlâ aklınızı başınıza toplamayacak mısınız?" Deniyor siz bizi kurancıları neyle uyarıyorsunuz.
17 - Artık bir yalanı Allah'a iftira eden veya O'nun âyetlerini inkar edenden daha zalim kim olabilir? Hiç şüphesiz o mücrimler iflah olmayacaklar.
Allah,ın kitabına intibar Allah,a ve müminlere iftira edenler asla ifla olmayacaksınız.
18 - Allah'ı bırakıyorlar da, kendilerine ne fayda, ne de zarar verebilecek olan şeylere tapıyorlar ve "Bunlar bizim Allah katında şefaatçilerimizdir." diyorlar. De ki, "Siz Allah'a göklerde ve yerde O'nun bilmediği bir şeyi mi haber veriyorsunuz?" Allah onların ortak koştukları şeylerin hepsinden münezzehtir.
Ayette anlatılanın takendisini yaşıyorsunuz.
19 - İnsanlar, aslında bir tek ümmet idiler, sonra ihtilafa düşüp ayrı ayrı oldular. Eğer Rabbinden bir karar çıkmamış olsa idi, ihtilaf edip durdukları şeyler hakkında şimdiye kadar aralarında çoktan hüküm verilmiş olurdu.
Çok şidetli bir uyarı ister uyun ister uymayın.

SAYGILARIMLA

casus021

kardeşim kimin atese gidecegini ALLAH daha iyi bilir

bu yazı radikalislam abiden alıntıdır


bu sizin atalarınızın üzerinde durduğunuz Din değil mi ? Sahi sizler hiç akıl etmezmisiniz ? Beyninizi neden kiraya veriyorsunuz ? Atalarınızın Dininde kalıyorsunuz. Kutsallarınızı aşamıyorsunuz ! Oysa bizlerin inandığı hak Peygamber Kur’an’da var! İbrahimi bir duruş sergileyen ve Din’i Allah’a özgüleyen bir peygamberdir O! Ama bununla beraber başka bir özelliği olmayan bir Peygamber. Hepsi bu! Peygambere iftira atmayın. Mucizesi yok, şefaat hakkı yok! O sadece tebliğ ile mükellef bir postacı. Sözlerimi ?(Hadisleri); paçavradır! (Haşa ki sümme haşa!) Bize dedikleriniz işte bu tür sözler. Ve bu yaptıklarınıza karşılık bizim uyarmalarımız neticesinde ısrar ile devam eden zihniyeti bakın Rabbül Alemin nasıl tasvir ediyor


iste buna katılıyorum hep ayetleri kendi çıkarları için kullanan sizlersiniz sayın sadece kuran yeter diyen kardeşlerim var olanları dahi inkara kalkansizlersiniz bizler degiliz

__________________
En iyi nasihat; iyi örnek olmaktır. (Malcolm X)

islamci

arkadaşlar biz Allah(c.c.) yolundan saptırmak istemiyoruz. sizi Allah(c.c.) a ve doğru yola çağırıyoruz. boş lafı satın alan sizlersiniz. Allah(c.c.) ın sözüne inanmayıp başka yerlerde Allah(c.c.) ı arayan sizler. kurandan başka işlerle uğraşıp ayetleri yalanlamayı görüyorsunuz.
ne diyor ayette bu apaçık bir kitaptır.
siz ne diyorsunuz biz anlamayız.
bu kitap dosdoğru yola iletir diyor kitap.
siz ne diyorsunuz. bizim anlamamız için bunu açıklayan bişe olması gerekir.neden eksiktir dersiniz.

__________________
ALLAH(C.C.) ' ın RAHMETİ VE BEREKETİ ÜZERİNİZE OLSUN

bekir

__________________

casus021

sayınm islamcı kardeşim bakın bizler kuranın tümüne iman ettik fakat sizler böyle degilsiniz yarısını alıp ötekini almıyorsunuz işte sizinle bizim aramaızdaki fark budur

__________________
En iyi nasihat; iyi örnek olmaktır. (Malcolm X)

hanif_bir_kul

bunu benyazmadım değilmi bu başlığı bekirim

beni ve benim gibileri yargılıyor sonrada kalkıp yarası var diyorsun ayıp senin yaptığına bensana derimki sen nevsinden reyting yapmak istemişsin buyur reyting yapalım sakın Allah,ın kitabına elini sürme nekonuşuyorsan konuş ayetlerle alayedip durma yaz yaz sonra yarası olan diye latifte buyur olacak işmi şimdi seninki

bekir

muhterem hanif_bir_kul

Bu başlığı ben yazdım. Ne yazmışım. Kur'an a nasıl iftira atılır. Sen Kur'an a iftira atanmısın ki üstüne alınıyorsun. Senin böyle bir iddian olamaz kardeşim. Ancak ne yazık ki, sen ve senin gibi Müslümanların zihnini bulandırıp, şaşırtanlardır o iftiracılar. Bunu daha sonra, yine bu konu devamın da " ince bir ayrıntı " olarak yazacağım.

Reyting diyorsun ama, bu mesaj kenarda kendi kendine kaderini bekliyordu kaç gündür. Siz kurcaladınız. Reyting hesabı varsa burda muhatabı ben değilim.

Ve burada yine, tekrar aynı üslupla " benim ayetlerle alay ettiğimi "söylüyorsun.

O kadar ciddi bir iftira ki bu. Eğer reyting hesabım olsa, emin ol sana bir kaç cümle yazar ve hayli reyting yapardım ama yine ben sana hoşgörü içinde olmak arzusundayım.

Bilmediğin hususlar da sende Kur'an a çok hakim bir insan olarak, " zan " da bulunmaman lazım gelir diye hatırlıyorum ama siz daha iyi bilirsiniz.

__________________

hanif_bir_kul

Açıklalaman bana yeter lütfen ben Allah,ın kitabınla alayetmem ve etir mem gerekirse canımıda veririm saygına da hayrıca teşekkür ederim. ben beşerolan insanların sözlerine intibar etmem bensadece bana vahyolulana uyarım yazınızın başlığına bak Kur'an a Nasıl İftira Atılır kasten yapılmış olduğu belli birkaç sapık deli var onları biraz tacide bulunayım
Sonrada diyorsun sazanlar. bir işi veya bilgiyi paylaşmaksa maksadın başlığı güzelatarsın ben forumda bir çoğunuzun yazılarını okuyorum benim bilmediklerimi forumlarda ve kitaplarda en temel olarakta Allah,ın kitabından öğrenmeye gayretiçersindeyim okumadan öğrenmeden bilmeden bilmişlik yapmam
benim şağsıma küfredin nederseniz deyin içmi iç kızmam

SAYGILARIMLA