Alıntı:
teslimolan Nickli Üyeden Alıntı
 Bir Allah in kulu bana Al Qran da dört cümleden olusan satirin neden tek cümle gibi okundugunu anlatirsa cok sevinecem. |
En başta yapılan yanlışları vurgulayarak açıklamalar ile düzeltelim. Besmele-i şerife 4 cümleden değil
!!! 7 kelimeden oluşur.
En baştaki
"ba" haddi zatında hem kelimedir hem tarif edatıdır. Arapça gramerde tarif edatları kelimeden sayılmaz, lakin burada hem kelime, hem fiil ve hemde faili işaret etmesi hasebi ile üç kelime olduğu kabul edilir. İşaret ettiği de sonrasında gelen
"isim" dir. O isimin özelliğini, farklı olduğunu tarif ederken vurgu yapar. O sebeple
"ba" uzatılarak
"bi" olarak okunur ki; bir sonraki kelimenin çok özel bir isimden müteşekkil olduğuna dikkat çeker. Ki; o isim de Allah (cc) ism-i şerifidir. Allah (cc) ismi, özel isimdir ve Rabbi Zülcelal'in bütün isimlerini ve sıfatlarını barındırır. Allah (cc) denildiği zaman aklımıza Hayy, Ahir, Zahir, Vedud (celle celaluhu ve şanihu) vd. gibi bütün isim ve sıfatları gelir.
Bizler, türkçe düşünüp ve türkçe meallerden bu bilgileri edindiğimiz içindir ki, bizlere bu konular anlaşılamaz ve açıklanamaz gibi gelir. Oysa arapçaya vakıf olsak, bunların hiç birini sormaya dahi gerek duymayız. İşte; bu neden ile arapça öğrenmek çok elzem bir konudur diye defalarca haykırmamız bu sebepledir.
Bu bilgi bizden yana yazıldığı için belki yine kabul etmeyeceksin, ama; bu bilginin bir benzeri ve geniş açıklaması (Allah'ın rahmeti üzerine olsun) Üstad Elmalı Hamdi Yazır'ın açıklamasında da yer alır. Bizlere de bu şekilde öğretilmiştir.
"Bir Allah'ın (cc) kulu..."